En "Visión de Nueva
York" me encuentro con una Carmen Martín Gaite (Salamanca, 8 de diciembre de 1925-Madrid, 23 de julio de 2000) que desde este instante
pasa a formar parte de mi imaginario collage en el que voy a pegar a personas y personajes paseantes. Dice su
hermana Ana María: Amaba la calle. Era
como su cuarto de estar, y en este trabajo se aprecia con claridad que sus
fuentes de información las obtuvo siempre de su deambular por la ciudad, de su
implicación física e intelectual en la actividad ciudadana.
En "Visión de Nueva York" vemos a
Carmen caminar, y seguimos sus pasos no sólo a través de sus palabras, también
a través de sus collages. Porque este
libro-cuaderno es una mezcla de textos propios y ajenos, fotografías, recortes
de periódicos, anotaciones, sobres, facturas, anécdotas, su día a día en esa
ciudad, todo cosido por sus manos –ella que tanto admiraba a los artesanos –las manos de Calila, como la llamaba Ignacio Álvarez Vara. Y aquí
tengo que recoger algunas palabras de Nacho -como le llamaba Martín Gaite a él-
aunque es tan hermoso el retrato que hace de ella que me quedo con ganas de transcribirlo entero: Las hadas vienen de mundos tejidos con hilo
de oro. Calila llegó a hacer de su forma de tejer el mundo, y de recordarlo,
representarlo y presentirlo, una manera de ser. Las cosas insignificantes, ella
podía transfigurarlas. Para eso era un hada. Pero ni dibujaba ni vivía ni
escribía a golpes de varita mágica. Admiraba el trabajo y lo practicaba como
religión.
Carmen Martín Gaite empezó este cuaderno como un homenaje a su amigo Nacho (que desde hacía años le insistía para que fuera a Nueva York) y como un homenaje a Edward Hopper: gracias a una exposición retrospectiva a la que pudo asistir, contempló la obra del pintor, saliendo entusiasmada. Dentro del cuaderno encontramos palabras y un collage dedicado a él: Él no fue un pintor "social" o un "intelectual", afortunadamente estuvo libre de "ideas". Lo que le atrajo en el curso de su larga vida y de su difícil profesión fueron ciertos temas que se repiten: personajes solitarios en habitaciones desnudas, restaurantes, teatros; puentes y azoteas deshabitados (...).
Por este cuaderno caminamos junto
a ella y nos vamos encontrando a personas
anónimas que gracias a la pluma y el
trabajo de cortar y pegar, Carmen convierte en personajes entrañables; escritoras como Virginia Woolf con la que tiene tanto en común; Woody Allen, Greta Garbo, músicos, calles, sueños, reflexiones,
familiares, excursiones y hasta sus ganas de dejar de fumar: A ver si dejo de fumar de una puñetera vez.
Ya se me olvidan las veces que lo he decidido y que he vuelto a caer en la
chupadita. Tal vez esto de recortar y pegar, además de lo divertido que es,
puede llegar a convertirse en un sucedáneo del tabaco(...) Hoy he comprado en
Broadway lápices de colores, que aquí son muy baratos, una cinta de cello transparente
y el New York Post, que trae muy
buena materia para mi trabajo.(...) Busca la materia en todo lo que cae en
sus manos y nos lo devuelve con esa mirada tan especial que tanto me gusta.
Tengo la edición de tapa dura, regalo que me hizo mi madre hace unos años, y estos días he decidido volver a abrirlo, leyéndolo y mirándolo como si fuera la primera vez: para los lectores de Martín Gaite es un tesoro. Cuando abrí este blog, una de las primeras entradas que colgué contenía únicamente un collage de este libro y un texto de los Cuadernos de todo también de la autora. Hoy vuelvo al blog y quería empezar con ella y con el mundo del collage.
PATRICIA L.D.
