Las cosas. Las piezas.

(...) aquella pieza, que pasaba de generación en generación sin que el tiempo pasase por ella.

Thomas Mann, La montaña mágica

CISNE NEGRO

Viviendo así, como le digo que vivía, en esa soledad, a la larga hay peligros a los que uno se expone. Es inevitable. En cuanto el ser humano está solo cae en la sinrazón. Lo creo: creo que la persona entregada a sí misma está ya atacada por la locura porque en el brote de un delirio personal nada la detiene.

Escribir, Marguerite Duras

Traducción de Ana María Moix

Algunos dioses y mortales han visitado el mundo de las sombras y encontrado el camino de regreso. Sin embargo, los habitantes de los infiernos saben que quien come del fruto de su reino queda presa de su hechizo para siempre.

La montaña mágica, Thomas Mann

Traducción de Isabel García Adánez